Joan Margarit nos felicita

Estimados estudiantes de Producción y Proyectos, Joan Margarit y su esposa Mariona os felicitan por el trabajo realizado con su poemario Joana. Copio aquí su correo. Por nuestra parte agradecerles desde aquí, la oportunidad que nos han brindado al permitirnos trabajar con tan bellos y delicados poemas.   Joan Margarit Consarnau	13 de mayo de 2019, 19:43
Para: ANTONIO RABAZAS ROMERO
Querido Antonio: Acabo de llegar de Granada y lo primero que me encuentro es vuestra revista: he visto enseguida tu precioso obsequio –muchas, muchas gracias– y, con mi mujer nos hemos ido emocionando a medida que ha ido avanzando, página a página, el libro. No habíamos imaginado que sería algo de tanta seriedad y profundidad: Joana ha vuelto desde un lugar que no podíamos imaginar. Por favor, Antonio, recibe nuestra extraña alegría, primero por ti, el profesor a quien se debe la idea y dirección del trabajo, y después por todos los alumnos, uno a uno: por favor, no dejes que ni una, ni uno solo, quede al margen de nuestro conmovido agradecimiento. Un gran abrazo para todos de vuestros Joan y Mariona PD- Todos mis “papeles” se guardan en la Biblioteca Nacional, pero en este caso no quisiera quedarme sin mi ejemplar en casa. ¿Podrías hacer que me mandaran otro ejemplar de la revista? El 9 maig 2019, a les 10:45, ANTONIO RABAZAS ROMERO <arabazas@art.ucm.es> va escriure: Estimado Joan, en primer lugar darte la enhorabuena por el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana recién conseguido:  ¡Felicidades!  ¡Nos alegramos todos tus lectores!  En segundo lugar comentarte que ya hemos editado la revista ilustrada sobre el libro de Joana, si me dices una dirección postal te mando un ejemplar con todo mi respeto y agradecimiento por dejarnos trabajar con tus poemas. Solo decirte que a los alumnos la experiencia les ha encantado, que han comprado tu libro "Todos los Poemas", que has estado presente en muchas conversaciones en estos dos meses y que me han propuesto seguir con el proyecto de seguir editando poemarios ilustrados. Recibe un saludo cordial de todos los que han participado en la revista  y por mi parte darte de nuevo las gracias por tu generosidad.

El poema como el dibujo, tiene que ser preciso, exacto.

PRODUCCION ARTISTICA. DIBUJO (801007). Grupo 2.

Profesor Antonio Rabazas

2CT.  31 alumnos

Creación de una revista ilustrada mensual con la tipología de la revista M21magazine, en la que cada alumno dispone de 4 páginas para resolver la gráfica que acompañará al poemario de Joan Margarit:

Correo a Joan Margarit:

Estimado Sr. Margarit, encantado de saludarle.

Soy profesor de dibujo y proyectos en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid y un admirador de su obra poética.

Me pongo en contacto con Vd. porque se me ha ocurrido un proyecto para mis alumnos para el que necesitaría su permiso.

El proyecto sería crear una revista ilustrada basándonos en algunos de sus libros.

El objetivo es aunar el conocimiento de la poesía contemporánea, del que desgraciadamente muchos alumnos son ignorantes, con la creación de sus propias imágenes y el aprendizaje de lo que es un estilo personal.

La metodología sería asignar a cada alumno un poema en el que trabajar y un espacio de 4 din A4. En este exiguo espacio ha de dibujar un imaginario propio desde la realidad-ficción que propone el poema.

El objetivo último es enseñarles que el rigor y la exactitud del poema, es necesaria para transmitir la verdad que encierra sobre la propia experiencia vivida, y que es precisamente esta construcción, lo que lo hace universal.

Un buen dibujo pienso, que comparte muchas de las características de un buen poema. Quizás, trabajar con estas bellas estructuras -sus poemas- nos ayude a entender mejor las nuestras.

Esperando sus noticias,

reciba un cordial saludo

Antonio Rabazas

Respuesta: 
Amigo Antonio, naturalmente puede usted disponer de mis poemas. 
Cordialmente

                                        Joan Margarit

Aconsejo una visita a la página web de Joan Margarit, para leer sus comentarios en prosa a algunos de sus libros así, como referencias críticas a su trabajo, entrevistas etc.

-->

Joan Margarit

Todos los poemas (1975-2015)

921 pp., Austral ediciones, 2018

Modelo de revista:

M21magazine

Historias de la EMT | La Copqia  M21magazine  nº 21. p. 14

Enrique Flores | Historias de la EMT  M21magazine  nº 20 pp.16-17

Cronograma del cuatrimestre:
Unidad de Estudio 1 Febrero 2019

Unidad de Estudio 2 Marzo 2019

Unidad de Estudio 3 Abril 2019

Unidad de Estudio 1

Febrero 2019

Libro de JOANA

Pp. 413-467
La elección de los poemas será por orden alfabético

Alumno/a

01 ALVARADO RODRIGUEZ, CARLOS: Mientras tú duermes

02 ARIZNAVARRETA MARIN, ISABEL: No hay milagros

03 BENEGAS JAYME, MARTA: Agua

04 BERNAT LARGO, MAURO: El alba en Cádiz

05 BRAVO FLORENCIO, CAROLINA: Luces de navidad en Sant Just

06 CARAVACA SANZ, YAIZA: Las cuatro de la mañana

07 CARDERO DEL RIO, MARTA: Mañana de domingo con música de LLuís Claret

08 CRUZ CASADO, MARIA ELENA: Metro Fontana

09 CUESTA GONZALEZ, BEATRIZ: Padre e hija

10 DARRIBA GÓMEZ, RODRIGO: Sant Just, 2 de marzo de 2001

11 FERNANDEZ JIMENEZ, LAURA: La felicidad

12 CRESPO, EDGAR (VISITANTE):: Océano Atlántico, 1956 

13 GARCIA CABALLERO, JULIA: Historia Natural

14 GARCIA MARTIN, LUCIA: Maqueta y portada

15 GONZALEZ PASCUAL, LAURA: Madre e hija

16 GUILLO ORTS, URSULA: Saqueo

17 HERNÁNDEZ LÓPEZ DE CASTRO, CARMEN: Súplica

18 MARTIN INFANTE, ENRIQUE: Mari

19 MORAIS MANRIQUE, ASIER: Último paseo

20 NEGRON ESTEVEZ, LAURA: Un pobre instante

21 PUIG GARCIA DE LA VEGA, LUCIA: El día después de la muerte

22 RIVERA RODRÍGUEZ, MARÍA ITZIAR: Tu lobo

23 RODRIGUEZ FERNANDEZ, NEREA: Final

24 SANZ DE BURGOS, JAVIER: Noche de junio

25 SUZUKI, AKIRA: Espacio y tiempo

26 TRIGUERO GARCIA, CARMEN: Un cuento

27 VALADES AÑO, ANGEL: Una fotografía colgada en la pared

28 VALLS SANCHEZ, EDUARDO NICOLAS: Pasajera

29 WEBB VALDES, ANA: Recuerdo militar

30 ZAMATAN ARANGOA, IRENE: Canción de cuna
31 DÍAZ MAGÁN, CRISTINA: El presente y Forès

32 DE LA CRUZ FERNÁNDEZ, MARTA: Riera Pahissa

33 MORCILLO TEJERA, SARA: Retrato a la manera de Hopper p. 525
34 CRESPO, EDGAR: Océano Atlántico, 1956. p. 434
35 RIVERA DE LAS HERAS, MARTA: Playa de septiembre. p. 528

36 BERSAO, PAOLO: Refugios p. 527

Pienso, luego existo - Web oficial - RTVE.es from Joan Margarit on Vimeo.